欢迎马鞍山网! 网站地图
,
您现在的位置:主页 > 人才 >

外语环境下学习的人才懂这 13 个尴尬瞬间!

作者:admin   2018-07-10 18:36来源:网络整理      

当你举起手,但语言却说错了,,那种感觉……

1. 当你用一门语言思考题目,却要用另一门语言作答时。

搞得像期末考试本身不够难似的……

2. 当你遇到一个母语相同的同学,然后立刻成为朋友时。

就是说你们可以用母语交流。

3. 当你只会说一门语言的朋友认为只要遇到你会说的语言你都会帮他们翻译时。

呵呵,拒绝。

4. 当你在研讨会上发言,却没发现自己讲到一半换了语言时。

讲的挺好的,尽管只有你一个人听得懂。

5. 当你需要讲一门你很久没有用过的语言时。

#a932b7054025aee47fb058184c13ecf2#

“反应迟钝请见谅,我脑子里在重新下载这门语言呢。”

6. 当你没读懂这门语言,却以为这是另一门语言时。

#3ad0d90134e569f5e76a388846f6d2e6#

你,读着读着:“...emmm...啥玩意.....OOOOOOH。”

7. 当你试图用你的双语能力惊艳你的教授和同学时。

因为唯一比说好一门语言更酷的事就是不止一门语言说得好。

8. 当你课堂发言不小心用了母语的俚语,周围人全都听懵了时。

在学期结束时,你会很欣慰朋友们都会说那句俚语了。

9. 当你申请工作或者实习,提到自己会说两门语言时。

你可以用这些语言完成行政任务!

10. 当你想用一门语言表达某个词,但只能想起另一门语言怎么说时。

就像脑子冻住了一样……但是更更更糟糕。

11. 当你需要点零花钱,马上就想要做外语家教时。

钱如雨下吧!

12. 当你意识到两门语言不停切换,让你的口音有了奇怪的变化时。

给父母打电话时尤其明显。

13. 当你回头看小时候做了多少功课才学会说两门语言,然后意识到这么做其实很值得时。

你可能要感谢你爸妈督促着你坚持下来。

分享到:
更多精彩热图

新闻

滚动

体育

评论

军事

网站地图

房产 社区 本地 博客 人才 国内 教育 国际 微博




Copyright 2008-2018 版权所有 未经授权 禁止转载、复制或建立镜像